There is nothing like the real thing.

没有什么比实物更好的了。

The Brain Drain is a real thing.

才流失是真实存在的。

Always, seeing the real thing is better.

亲自去看真品总是更好。

I get to see the real thing.

我看到的是真正的东西。

But will they replace the real thing?

但是它们会取代真的小狗吗？

So, okay, so this is a real thing.

那，好吧，这是件真事。

They are all smaller versions of real things.

都是实物的缩小版。

Not a toy, obviously, but the real thing.

不是玩具，是真的。

Theatre is the most real thing there is.

戏剧本身就是最真实的。

Nothing better than the real thing.

实时的东西是最好的。

They are not the realest things.

它们不是最真实的东西。

It doesn't even have to be real things.

它甚至不一定是真实的东西。

April showers is a real thing in the UK.

在英国，四月阵雨是真实存在的。

They attract prey even better than the real thing.

它们甚至比真实的花更能吸引猎物。

Is FIFA a real thing? Is that a game?

有 FIFA 这个东西吗？那是比赛吗？

And socialising online is no substitute for the real thing.

网络社交并不能代替现实生活。

OK. Not a real thing, is what you're saying.

好。在你看来，那不是真的。

You know, these aren't real things.

因为 那些都不是真事。

They are not real things that one should heed them。

再说，那些为我们做工的的它们不是真的，用不着在意。

The bottles were near perfect copies of the real thing.

酒瓶几乎可以以假乱真。